a sunday afternoon at the barn
Une après-midi à la grange, notre petit coin de paradis
Monter le petit chemin dans les bois
Laisser nos traces dans la neige
Inaugurer le poêle à bois juste installé
Boire le thé au coin du feu
Aller voir les agneaux de notre voisin G. qui a toujours habité là....
et redescendre dans la vallée, le cœur plein de soleil
Une petite résolution de l'année, penser à mettre aussi quelques mots en anglais...
D'accord ce sera plein de fautes, mais c'est pour moins en faire en s'entraînant...
A sunday afternoon at the barn,Our little paradise...
We went up the forest in the sun,
and had a cup of tea in front of our new wood stove
We saw the cute lambs of Georges, our 82's years old neighbour, who has always been living there
Back home with a lot af sun in the heart...